考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南宁市某某贸易制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南宁市某某贸易制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
ChatGPT发布三周年：它重塑了世界，却也把自己逼到了悬崖边
作者 | 小小出品 | 网易科技“今天，我们推出了ChatGPT。”三年前的今天，也就是2022年11月30日，OpenAI首席执行官山姆·奥特曼Sam Altman）用这句轻描淡写的话，向世界推开了2025-12-05
8月8日消息，昨日有外媒报道称，惠普公司正寻求将其一半以上的个人电脑PC）生产从中国转移出去。 中国惠普方面对此传闻回应称：“这是针对近期关于中国惠普运营情况的不实报道，中国是惠普全球供应链中不2025-12-05
中新真探：喝硬水更容易患结石病吗？2024-08-02 13:15:18 来源：中国新闻网 作者：李岩2025-12-05
2025-12-05
来源：中国新闻周刊 今天影院群里有朋友开心地喊：“过年了！”——上周六，济南百丽宫影院总经理、影评人董文欣在社交媒体发了一条消息。她告诉《中国新闻周刊》，刚过去的周末，“影院人流堪比春节档，大堂2025-12-05
暑期已过5/8，大家的暑期计划执行的怎样了？和小孩儿的斗智斗勇取得实质进展了吗？话说，虽然因为期末考太过不理想，我取消了娃的暑期出行计划，那个出行计划其实很不错，地点是俄罗斯，娃自己定的，行程安排很合2025-12-05
最新评论